協会の歴史・歩み

１９８１年（昭和５６年）

越谷市は地球の反対側に位置する都市、つまり南半球で同じ位置にある都市との交流を考え、オーストラリアの政府機関である豪日交流基金にオーストラリアの都市との交流を進めたい旨申し入れを行う。

１９８２年（昭和５７年）

４月: 同基金のシンポジウムに参加していたキャンベルタウン市（オーストラリア　ニュー・サウス・ウェールズ州）を紹介される。その後、両市の市長等が相互訪問し友好を深める。
８月１４日: 旧越谷市都市提携委員会（現越谷市国際交流協会）設立。

１９８４年（昭和５９年）

４月９日～１５日: 越谷親善使節団（団長村松武平治都市提携委員会会長）２６名がキャンベルタウン市を訪問。
４月１１日: キャンベルタウン市と姉妹都市提携に調印。コシガヤパーク（キャンベルタウン市）の除幕式が行われた。
１０月１８日: キャンベルタウン市の写真家より同市を紹介する写真５５枚が贈られ、市民文化祭に展示した。
１２月４日～１９８５年（昭和６０年）１月８日: キャンベルタウン市より初の交換学生（１名）が来市し、市内の家庭にホームステイした。
１２月３０日～１９８５年（昭和６０年）１月３日: 越谷ライオンズ姉妹都市派遣団（１９名）がキャンベルタウン市を訪問。

１９８５年（昭和６０年）

３月１８日: 越谷写真協会会員より、越谷市を紹介する写真８７枚をキャンベルタウン市に贈呈。
６月２１日～２２日: 越谷市ミス交通安全（５名）がキャンベルタウン市を訪問。
９月３日～１１日: キャンベルタウン市長長男夫妻が本市を訪問。市内公共施設を見学。
１２月２８日～１９８６年（昭和６１年）１月６日: 第１回キャンベルタウン市青少年使節団（１６名）が本市を訪問し、市内の家庭にホームステイした。

１９８６年（昭和６１年）

４月１０日～１４日: キャンベルタウン市公式使節団（２４名）が本市を訪問。
５月４日～１７日: キャンベルタウン市青少年使節団（１８名）が本市を訪問し、市内の家庭にホームステイをした。
６月１３日～１５日: 越谷市ミス交通安全（６名）がキャンベルタウン市を訪問。
１０月１６日: キャンベルタウン市看護学生（５名）が本市を訪問。
１２月２９日～１９８７年（昭和６２年）１月５日: フィッシャーズゴーストマラソン大会優勝者が本市を訪問。本市の元旦マラソンに参加。
１２月２９日～１９８７年（昭和６２年）１月６日: 第１回越谷市青少年使節団（６名）をキャンベルタウン市に派遣。

１９８７年（昭和６２年）

５月１７日～３０日: キャンベルタウンシティーショーガールが本市を親善訪問し、市内の家庭にホームステイした。
７月４日～１４日: キャンベルタウン市青少年使節団（１５名）が本市を訪問し、市内の家庭にホームステイした。
８月１日～１０日: 第２回越谷市青少年使節団（１１名）をキャンベルタウン市に派遣。
１２月２６日～１９８８年（昭和６３年）１月６日: 越谷ボーイスカウト訪問隊（３０名）をキャンベルタウン市に派遣。

１９８８年（昭和６３年）

１月１８日～３１日: キャンベルタウン市少女ソフトボール使節団（１６名）が本市を訪問。
３月２８日～４月１１日: フィッシャーズゴーストマラソン大会優勝者が本市を訪問。本市の元旦マラソンに参加。
４月９日～１０日: 越谷市都市提携委員会公式使節団（６８名）をキャンベルタウン市に派遣。オーストラリア建国２００周年を記念して、越谷市民の手で日本の茶室「越谷亭」をキャンベルタウン市アートギャラリー内に建設し贈呈。
５月１８日～２８日: キャンベルタウンシティーショーガールが本市を親善訪問し、市内の家庭にホームステイした。
７月５日～１８日: 建国２００年キャンベルタウン市民委員会主催による青少年スポーツ使節団（１５名）が本市を訪問。
８月１日～１０日: 毎３回越谷市青少年使節団（１１名）をキャンベルタウン市に派遣。
１０月２２日～１１月３日: キャンベルタウン市ロンダスローパーダンサーズ使節団（１９名）が本市を訪問。
１２月２８日～１９８９年（平成元年）１月８日: フィッシャーズゴーストマラソン大会優勝者が本市を訪問。本市の元旦マラソンに参加。

１９８９年（平成元年）

４月２日～１４日: ミス・スピリットオブキャンベルタウン（３名）が本市を親善訪問。
４月２２日～２４日: 越谷市市制３０周年記念式典出席のためキャンベルタウン市長夫妻が本市を訪問。
８月１日～１２日: 第４回越谷市青少年使節団（１６名）をキャンベルタウン市に派遣。
９月２６日～１０月７日: エアース・ハイスクールバンド（７５名）が本市を訪問し、市内の学校で演奏会を開催した。

１９９０年（平成２年）

４月８日～２１日: キャンベルタウンシティーショーガールが本市を親善訪問し、市内の家庭にホームステイした。
４月９日～１３日: キャンベルタウン姉妹都市協会親善使節団（１０名）が本市を訪問。
８月１日～１２日: 第５回越谷市青少年使節団（１６名）をキャンベルタウン市に派遣。
９月３０日～１０月７日: 越谷市全豪姉妹都市会議使節団（１７名）をキャンベルタウン市に派遣。
１２月２７日～１９９１年（平成３年）１月１１日: フィッシャーズゴーストマラソン大会優勝者が本市を訪問し、本市の元旦マラソンに参加。

１９９１年（平成３年）

３月２７日～４月５日: 第１回越谷市中学生使節団（１７名）をキャンベルタウン市に派遣。
８月１日～１２日: 第６回越谷市青少年使節団（１６名）をキャンベルタウン市に派遣。
９月２９日～１０月１３日: キャンベルタウン市青少年使節団（７名）が本市を訪問し、市内の家庭にホームステイした。

１９９２年（平成４年）

１月１３日～２６日: キャンベルタウンシティーショーガールが本市を親善訪問し、市内の家庭にホームステイした。
３月２８日～４月６日: 第２回越谷市中学生使節団（１７名）をキャンベルタウン市に派遣。
８月１日～１２日: 第７回越谷市青少年使節団（１６名）をキャンベルタウン市に派遣。
９月２５日～１０月８日: キャンベルタウン市青少年使節団（１０名）が本市を訪問し、市内の家庭にホームステイした。
１１月: 都市提携委員会設立１０周年記念事業親善使節団をキャンベルタウン市に派遣。

１９９３年（平成５年）

１月１６日～３１日: キャンベルタウンシティーショーガールが本市を親善訪問し、市内の家庭にホームステイした。
３月２７日～４月５日: 第３回越谷市中学生使節団（１７名）をキャンベルタウン市に派遣。
８月１日～１２日: 第８回越谷市青少年使節団（１６名）をキャンベルタウン市に派遣。
９月２５日～１０月８日: キャンベルタウン市青少年使節団（７名）が本市を訪問し、市内の家庭にホームステイした。

１９９４年（平成６年）

１月２１日～２月４日: キャンベルタウンシティーショーガールが本市を親善訪問し、市内の家庭にホームステイした。
３月２８日～４月６日: 第４回越谷市中学生使節団（１７名）をキャンベルタウン市に派遣。
４月１１日～２４日: キャンベルタウン市より親善使節団（６３人）が本市を訪問し、姉妹都市提携１０周年記念式典等に参加。
７月４日～１１日: コシガヤパーク桜植樹使節団（１８人）をキャンベルタウン市に派遣。越谷市民からの寄付により桜１８０本を購入し、キャンベルタウン市内コシガヤパークに植樹。
８月１日～１２日: 第９回越谷市青少年使節団（１６名）をキャンベルタウン市に派遣。
１１月２６日～１２月１０日: キャンベルタウンシティーショーガールが本市を親善訪問し、市内の家庭にホームステイした。

１９９５年（平成７年）

３月２８日～４月６日: 第５回越谷市中学生使節団（１７名）をキャンベルタウン市に派遣。
４月１０日～２４日: キャンベルタウンハイスクール使節団（１７名）が本市を親善訪問し、市内の家庭にホームステイした。
８月１日～１２日: 第１０回越谷市青少年使節団（１６名）をキャンベルタウン市に派遣。
８月１８日～９月３日: キャンベルタウン市より親善使節団が本市を訪問。キャンベルタウン野鳥の森公園の竣工式に参加。姉妹都市提携１０周年を記念し、キャンベルタウン市民から越谷市民に対しオーストラリアの貴重な野鳥（２０種７３羽）が寄贈される。マッカーサーコルツ野球クラブ（３８名）が本市を訪問し、市内の中学生と親善試合を行った。

１９９６年（平成８年）

３月２７日～４月５日: 第６回越谷市中学生使節回（１７名）をキャンベルタウン市に派遣。
４月１日～１３日: キャンベルタウン市青少年使節団（６名）が本市を訪問し、市内の家庭にホームステイした。
７月１３日: キャンベルタウン市と越谷市の人事交流協定を締結。
８月１日～１２日: 第１１回越谷市青少年使節団（１６名）をキャンベルタウン市に派遣。
８月２４日～１１月１６日: 第１回キャンベルタウン市人事交流職員の人事課長ジョン・ドッド氏を受け入れる。
９月２８日～１０月１３日: キャンベルタウンシティーショーガールが本市を親善訪問。市内の家庭にホームステイした。
１１月３日～１５日: ロバートタウンソンハイスクール使節団が本市を訪問。市内の家庭にホームステイした。

１９９７年（平成９年）

３月２７日～４月５日: 第７回越谷市中学生使節団（１７名）をキャンベルタウン市に派遣。
４月２２日～５月３日: ロンダ＆ミッシェル・スローパーダンサーズ（１７名）が本市を訪問し、記念公演を開催した。
８月１日～１２日: 第１２回越谷市青少年使節団（１６名）をキャンベルタウン市に派遣。
８月２９日～１１月２９日: 第１回越谷市人事交流職員として、企画部都市文化課職員をキャンベルタウン市に派遣。
９月２５日～１０月８日: ミス・キャンベルタウンが本市を親善訪問し、市内の家庭にホームステイした。

１９９８年（平成１０年）

３月１８日: キャンベルタウン野鳥の森公園に、キャンベルタウン市からワラビー４頭が寄贈される。
３月２７日～４月５日: 第８回越谷市中学生使節団（１７名）をキャンベルタウン市に派遣。
８月１日～１２日: 第１３回越谷市青少年使節団（１６名）をキャンベルタウン市に派遣。
８月２１日～１１月１３日: 第２回キャンベルタウン市人事交流職員の広報課長ゲイ・コグラン氏を受け入れる。

１９９９年（平成１１年）

１月９日～２３日: キャンベルタウン市青少年使節団（１６名）が本市を訪問し、市内の家庭にホームステイした。
３月２７日～４月５日: 第９回越谷市中学生使節団（１７名）をキャンベルタウン市に派遣。
７月３０日～８月１０日: 第１４回越谷市青少年使節団（１６名）をキャンベルタウン市に派遣。
８月２７日～１１月２８日: 第２回越谷市人事交流職員として、環境経済部環境整備課職員をキャンベルタウン市に派遣。
１１月４日～１１日: 越谷市姉妹都市提携１５周年記念公式使節団（２２人）をキャンベルタウン市に派遣。記念式典に参加。１５周年を記念して１００本の桜をキャンベルタウン市に寄贈。
１２月９日: キャンベルタウン市からエミュー４羽が越谷市に寄贈される。

２０００年（平成１２年）

１月８日～２２日: キャンベルタウン市青少年使節団（１６名）が本市を訪問し、市内の家庭にホームステイした。
３月２８日～４月６日: 第１０回越谷市中学生使節団（１７名）をキャンベルタウン市に派遣。
４月６日～４月１４日: キャンベルタウン市姉妹都市提携１５周年記念公式使節団（３０人）が本市を訪問し、記念式典に参加。
８月１日～８月１２日: 第１５回越谷市青少年使節団（１６名）をキャンベルタウン市に派遣。
８月１８日～１１月１１日: 第３回キャンベルタウン市人事交流職員の道路コーディネーター　アラン・デーヴィス氏を受け入れる。
１０月１５日～１０月２３日: キャンベルタウン市マーシャルアーツ使節団（５人）が本市を訪問。

２００１年（平成１３年）

１月９日～２３日: キャンベルタウン市青少年使節団（１７名）が本市を訪問し、市内の家庭にホームステイした。
３月３０日～４月８日: 第１１回越谷市中学生使節団（１７名）をキャンベルタウン市に派遣。
４月６日～１３日: 越谷市助役夫妻、越谷市議会議長夫妻が、オーストラリア連邦結成１００周年記念式典出席のためキャンベルタウン市を訪問。
５月２９日: 越谷市国際交流協会設立。市民レベルの国際交流事業の拡大・充実を推進し、本市の国際化の更なる発展に寄与するため「越谷市都市提携委員会」を発展的に改組し、「越谷市国際交流協会」に移行した。
７月２８日～８月１１日: 第１６回越谷市青少年使節団（１６名）をキャンベルタウン市に派遣。
８月: キャンベルタウン市SES使節団が本市を訪問し、災害救助などについて越谷市消防本部等において調査研修を行った。
９月７日～１２月８日: 第２回越谷市人事交流職員として、健康福祉部市民健康課職員をキャンベルタウン市に派遣。
１０月２日～１１日: キャンベルタウン市少年野球使節団（２９名）が越谷市を訪問し、市内の中学校やクラブチームと親善試合を行った。

２００２年（平成１４年）

１月７日～１月２１日: キャンベルタウン市青少年使節団（１７名）が本市を訪問し、市内の家庭にホームステイした。
３月２７日～４月７日: 第１２回越谷市中学生使節団（１７名）をキャンベルタウン市に派遣。
５月９日～１５日: キャンベルタウン市公式使節団（４名）が本市を訪問。
５月１０日: 越谷市長夫妻・越谷市議会議長夫妻・キャンベルタウン市長夫妻・キャンベルタウン市ジェネラルマネージャー夫妻、豪日交流基金感謝状贈呈式出席。姉妹都市交流の実績が評価され、オーストラリアの政府機関である豪目交流基金から両国の自治体としてはじめて感謝状が贈呈された。
５月２３日: 越谷市国際交流協会設立一周年記念ルーマニアの子どもたちのためチャリティーコンサート「トランシルバニア交響楽団日本公演」がサンシティ越谷市民大ホールで行われ、１６００人の聴衆を魅了した。
７月２９日～８月１２日: 第１７回越谷市青少年使節団（１６名）をキャンベルタウン市に派遣。
８月２１日～１１月２１日: 第４回キャンベルタウン市人事交流職員　旅行者情報センター観光事業主査ジェラルディン・ケネディー氏を受け入れる。
１０月１９日～２８日: バグパイプバンド、キャンベルタウン市コミュニティーパイプス＆ドラムス使節団（１２名）が本市を訪問し、来日記念コンサートを問催し、越谷市民交響楽団・越谷龍虎流龍虎太鼓・越谷市日舞協会との競演を行った。

２００３年（平成１５年）

１月７日～２１日: キャンベルタウン市青少年使節団（１７名）が本市を訪問し、市内の家庭にホームステイした。
３月: 第１３回越谷市中学生使節団（１７名）をキャンベルタウン市に派遣するための研修・準備を進めてきたが、イラク戦争開戦に伴い派遣を中止した。
８月１日～１２日: 第１４回越谷市中学生使節団（１３名）をキャンベルタウン市に派遣。※３月派遣中止となった第１３回越谷市中学生使節団を派遣生の要望により再度派遣した。
８月２０日～１１月２０日: 第４回越谷市人事交流職員として、企画部財政課職員をキャンベルタウン市に派遣。
９月２８日～１０月９日: ２００３年（秋）キャンベルタウン市青少年使節団（１５名）が本市を訪問。市内の家庭にホームステイした。
１１月７日～１４日: 越谷市長夫妻、越谷市議会福議長が日豪姉妹都市交流２０周年記念式典出席のためニュー・サウス・ウェールズ州オレンジ市を訪問。また、引き続き越谷市・キャンベルタウン市姉妹都市提携２０周年記念事業事前協議のためキャンベルタウン市を訪問した。

２００４年（平成１６年）

１月１１日～２３日: キャンベルタウン市青少年使節団（１７名）が本市を訪問し、市内の家庭にホームステイした。
４月２３日～７月１９日: 第５回キャンベルタウン市人事交流職員の青少年育成担当コーディネーター　マーク・ベリーマン氏を受け入れる。
５月１６日～５月２３日: キャンベルタウン市姉妹都市提携２０周年記念公式使節団（４２人）が本市を訪問し、５月２０日に開催された越谷市主催の姉妹都市提携２０周年記念式典に参加。
６月２９日: 日豪同時中継による小学生相互交流「Kids 2 Kids」Schools Across the World事業を実施。越谷市・キャンベルタウン市が通信回線で映像と音声を接続し、両市の小学校に姉妹校を持つ小学校（各４校）の児童２００名が、８０００キロ離れた両国を訪問することなく、リアルタイムで色々なテーマについて、同時通訳を介して交流を行った。
１１月４日～１１月１１日: 越谷市・越谷市国際交流協会・越谷ロータリークラブの各姉妹都市提携２０周年記念使節団総勢６１名がキャンベルタウン市を訪問。１１月６目に開催されたキャンベルタウン市主催　姉妹都市提携２０周年記念式典に出席。

２００５年（平成１７年）

１月９日～２２日: キャンベルタウン市青少年使節団（１７名）が本市を訪問し、市内の家庭にホームステイした。

↑このページの先頭へ